overseas shipments（海外运输）
●Information on overseas shipments
In our store, we do not ship directly with EMS etc. to customers living overseas.
We apologize for any inconvenience this may cause, but if you would like to ship overseas,
Please consider using overseas shipping agency services.
Please contact the overseas shipping service provider for inquiries such as usage methods and service usage fees.
[Shipment Process]
https://www.tenso.com/en/static/guide_flow_index
●关于海外运输的指南
在我们的商店中，我们不会直接与EMS等一起运送给居住在海外的客户。
对于由此造成的任何不便，我们深表歉意，但如果您想向海外发货，
请考虑使用海外运输代理服务。
请联系海外运输服务提供商，查询使用方法和服务使用费等。
[发货流程（tenso服务的）流程]
https://www.tenso.com/chs/static/guide_flow_index
●海外発送について
当店では海外にお住まいのお客様にEMSなどでの直接の発送は行なっておりません。
ご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんが、海外配送をご希望のお客様は、
海外発送代行サービスなどのご利用をご検討ください。
ご利用方法やサービス利用料金など、お問い合わせは海外配送サービスの提供会社へお願いいたします。
[転送コム（ユーザーガイド）]
https://www.tenso.com/jp/static/guide_flow_index